At the moment, GroupMe is not available for direct download on a computer. However, you can use emulators to run it on PC. The downside is that using GroupMe with an emulator might slow down your computer's performance.
Learn how to use GroupMe on your computer in these 5 simple steps:
Mirror 1: Download for Android
Mirror 2: Get for Android
Free On iTunes